2 résultats : Autres langues

Attention : l'accès aux ressources peut être restreint, soit pour des raisons juridiques, soit par la volonté de l'auteur.
2 résultats
page 1 sur 1
résultats 1 à 2
Accès libre
STAR : dépôt national des thèses électroniques françaises
Connaissances culturelles et contextuelles dans la traduction lors du passage du polonais en français
Auteur : Sarapuk Anna
Année : 2017
Description : Les compétences linguistiques sont fondamentales à l’exercice du métier de traducteur. La connaissance de la culture d’origine et d’arrivée est elle aussi d’une importance primordiale pour transmettre la richesse d’un ouvrage. La question de la place du culturel dans la traduction est abordée par ...
Mots clés : Polonais (langue)
Directeur(s) : Laurent Maryla
Établissement de soutenance : Lille 3
Discipline : Traductologie
Thème : ddc:490
???menu.result.tef_doctorat.thematicHDR??? : ddc:490
Laboratoire : Centre d'études en civilisations, langues et littératures étrangères (Villeneuve-d'Ascq, Nord)
École doctorale : École doctorale Sciences de l'homme et de la société (Villeneuve d'Ascq, Nord)
???menu.result.tef_doctorat.ecoleDoctoralePPN??? : 148938809
???menu.result.tef_doctorat.type_doctorat??? : Doctorat
???menu.result.tef_doctorat.type_hdr-dsr??? : Doctorat
Accès réservé aux membres de l'Université de Lille sur authentification
STAR : dépôt national des thèses électroniques françaises
Quels usages des TICE permettent d’optimiser l’apprentissage d’une Langue Vivante Étrangère dans une approche par compétences ? : le cas de la compréhension de l’oral en polonais langue étrangère
Auteur : Gut Dagmara
Année : 2013
Description : Cette recherche-Action en didactique du polonais langue étrangère (PLE) pose la question des conditions d'usage des environnements médiatisés d'apprentissage (EMA). Plus précisément, nous nous intéressons au rôle et aux apports de différents types d'étayage, propres à un outil multimodal, mis à ...
Mots clés : Technologie éducative, Polonais (langue)
Directeur(s) : Tomaszewski Marek, Rivens Mompean Annick
Établissement de soutenance : Lille 3
Discipline : Études slaves
Thème : ddc:490
???menu.result.tef_doctorat.thematicHDR??? : ddc:490
École doctorale : École doctorale Sciences de l'homme et de la société (Villeneuve d'Ascq, Nord)
???menu.result.tef_doctorat.ecoleDoctoralePPN??? : 148938809
???menu.result.tef_doctorat.type_doctorat??? : Doctorat
???menu.result.tef_doctorat.type_hdr-dsr??? : Doctorat