<mets:mets xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:tef="http://www.abes.fr/abes/documents/tef" xmlns:metsRights="http://cosimo.stanford.edu/sdr/metsrights/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:mads="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<mets:metsHdr CREATEDATE="2024-10-22T15:22:57" ID="univ-lille-44488" LASTMODDATE="2025-05-21T08:30:34" RECORDSTATUS="complet">
<mets:agent ROLE="CREATOR">
<mets:name>Université de Lille</mets:name>
</mets:agent>
</mets:metsHdr>
<mets:dmdSec CREATED="2002-12-07T12:20:46" ID="desc_expr">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_desc_these">
<mets:xmlData>
<tef:thesisRecord>
<dc:title xml:lang="fr">Torsoplastie masculinisante par mastectomie : évaluation de la satisfaction et de la qualité de vie des patients par le questionnaire TRANS-Q traduit en français : à propos de 69 cas réalisés au CHU de Lille</dc:title>
<dc:subject xml:lang="fr">Chirurgie de réassignation de genre</dc:subject><dc:subject xml:lang="fr">transidentité</dc:subject><dc:subject xml:lang="fr">homme transgenre</dc:subject><dc:subject xml:lang="fr">FtoM</dc:subject><dc:subject xml:lang="fr">torsoplastie masculinisante</dc:subject><dc:subject xml:lang="fr">mastectomie transgenre</dc:subject><dc:subject xml:lang="fr">questionnaire TRANS-Q</dc:subject><dc:subject xml:lang="fr">satisfaction</dc:subject>
<dc:subject xsi:type="dcterms:DDC">610</dc:subject>
<tef:sujetRameau><tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="027853926">Réassignation sexuelle</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="02733726X" type="subdivisionGeographique">Lille (Nord)</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun><tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="027658562">Mastectomie</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="02733726X" type="subdivisionGeographique">Lille (Nord)</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun><tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="225272296">Transidentité</tef:elementdEntree>
</tef:vedetteRameauNomCommun><tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="032121067">Patients -- Satisfaction</tef:elementdEntree>
</tef:vedetteRameauNomCommun><tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc.FMesh" autoriteExterne="155393359">Chirurgie de changement de sexe</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteSource="Sudoc.FMesh" autoriteExterne="040839486" type="subdivisionDeForme">Dissertation universitaire</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun><tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc.FMesh" autoriteExterne="040736520">Mastectomie</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteSource="Sudoc.FMesh" autoriteExterne="040839486" type="subdivisionDeForme">Dissertation universitaire</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun><tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc.FMesh" autoriteExterne="040792951">Transsexualisme</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteSource="Sudoc.FMesh" autoriteExterne="040839486" type="subdivisionDeForme">Dissertation universitaire</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun><tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc.FMesh" autoriteExterne="040818381">Satisfaction des patients</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteSource="Sudoc.FMesh" autoriteExterne="040839486" type="subdivisionDeForme">Dissertation universitaire</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun></tef:sujetRameau>
<dcterms:abstract xml:lang="fr">Contexte : La torsoplastie masculisante par mastectomie est la chirurgie la plus pratiquée dans
le parcours de transition FtoM. Jusqu'à présent, l'évaluation de la satisfaction chirurgicale
reposait sur des questionnaires conçus pour la reconstruction mammaire ou des questionnaires
non standardisés et inadaptés à la transidentité. En 2019, le questionnaire TRANS-Q a été
spécifiquement développé pour la population transgenre. L'objectif principal de ce travail était
d'évaluer nos pratiques en matière de mastectomie transgenre et d'évaluer notre traduction
française du questionnaire TRANS-Q.
Méthodes ; Les patients transgenres FtoM ayant bénéficié d'une torsoplastie masculisante au
CHU de Lille entre 2018 et 2023 ont été inclus et répartis en deux groupes selon la technique
chirurgicale. Ils étaient contactés par téléphone pour répondre au questionnaire TRANS-Q
traduit en français.
Résultats : Au total, 69 patients ont été inclus : 47 patients ayant bénéficié d'une mastectomie
en double incision avec greffe de la plaque aréolo-mamelonnaire bilatérale et 22 patients ayant
bénéficié d'une mastectomie péri-aréolaire bilatérale. L'analyse statistique a permis de mettre
en évidence une amélioration significative de la qualité de vie après chirurgie (p &lt; 0,001).
Aucune des deux techniques chirurgicales n'a montré de supériorité l'une par rapport à l'autre
(p &gt; 0,05). Notre traduction française du questionnaire TRANS-Q a une bonne cohérence et
fiabilité interne (a1 = 0,859 ; a2 = 0,902 ; ICC-1 = 0,919 ; ICC-2 = 0,952).
Conclusion : La chirurgie de torsoplastie masculinisante par mastectomie améliore la qualité
de vie de nos patients transgenres et la satisfaction post-opératoire ne dépend pas du choix de
la technique. Notre traduction française du TRANS-Q a une bonne validité interne. Elle constitue
un pas important vers une meilleure évaluation dans les pays francophones.</dcterms:abstract>
<dcterms:abstract xml:lang="en"/>
<dc:type>Electronic Thesis or Dissertation</dc:type><dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Text</dc:type>
<dc:language xsi:type="dcterms:RFC3066">fr</dc:language>
</tef:thesisRecord>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
<mets:dmdSec CREATED="2002-12-07T12:20:46" ID="desc_edition">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_desc_edition">
<mets:xmlData>
<tef:edition><dcterms:medium xsi:type="dcterms:IMT">application/pdf</dcterms:medium><dcterms:extent>1 : 0 Ko</dcterms:extent><dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://pepite-depot.univ-lille.fr/LIBRE/Th_Medecine/2024/2024ULILM223.pdf</dc:identifier></tef:edition>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
<mets:amdSec>
<mets:techMD ID="admin_expr">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_admin_these">
<mets:xmlData>
<tef:thesisAdmin>
<tef:auteur>
<tef:nom>Maze</tef:nom>
<tef:prenom>Edouard</tef:prenom>
<tef:dateNaissance>1996-07-18</tef:dateNaissance>
<tef:nationalite scheme="ISO-3166-1">FR</tef:nationalite>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">281603790</tef:autoriteExterne>
</tef:auteur>
<dc:identifier xsi:type="tef:NNT">2024ULILM223</dc:identifier>
<dc:identifier xsi:type="tef:nationalThesisPID"/>
<dcterms:dateAccepted xsi:type="dcterms:W3CDTF">2024-09-20</dcterms:dateAccepted>
<tef:thesis.degree>
<tef:thesis.degree.discipline xml:lang="fr">Médecine. Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique</tef:thesis.degree.discipline>
<tef:thesis.degree.grantor>
<tef:nom>Université de Lille (2022-...)</tef:nom><tef:autoriteInterne>thesis.degree.grantor_1</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">259265152</tef:autoriteExterne>
</tef:thesis.degree.grantor>
<tef:thesis.degree.level>Doctorat de médecine</tef:thesis.degree.level>
</tef:thesis.degree>
<tef:theseSurTravaux>non</tef:theseSurTravaux>
<tef:avisJury>oui</tef:avisJury><tef:directeurThese><tef:nom>Ngo</tef:nom><tef:prenom>Benjamin</tef:prenom><tef:autoriteInterne>intervenant_1</tef:autoriteInterne><tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">258335440</tef:autoriteExterne></tef:directeurThese>
<tef:oaiSetSpec>ddc:610</tef:oaiSetSpec>
<tef:MADSAuthority authorityID="intervenant_1" type="personal"><tef:personMADS><mads:namePart type="family">Ngo</mads:namePart><mads:namePart type="given">Benjamin</mads:namePart></tef:personMADS></tef:MADSAuthority><tef:MADSAuthority authorityID="thesis.degree.grantor_1" type="corporate"><tef:personMADS><mads:namePart>Université de Lille (2022-...)</mads:namePart><mads:description>Université de Lille</mads:description></tef:personMADS></tef:MADSAuthority></tef:thesisAdmin>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:techMD><mets:techMD ID="file_1"><mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_tech_fichier"><mets:xmlData><tef:meta_fichier>
<tef:encodage>Unicode</tef:encodage>
<tef:formatFichier>PDF</tef:formatFichier>
<tef:taille>50</tef:taille>
</tef:meta_fichier></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:techMD>
<mets:rightsMD ID="dr_expr_thesard">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_auteur_these">
<mets:xmlData>
<metsRights:RightsDeclarationMD>
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
<metsRights:Permissions COPY="true" DELETE="false" DISCOVER="true" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="true"/>
</metsRights:Context>
</metsRights:RightsDeclarationMD>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD>
<mets:rightsMD ID="dr_expr_univ">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_etablissement_these">
<mets:xmlData>
<metsRights:RightsDeclarationMD>
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
<metsRights:Permissions COPY="true" DELETE="false" DISCOVER="true" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="true"/>
</metsRights:Context>
</metsRights:RightsDeclarationMD>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD>
<mets:rightsMD ID="dr_version">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_version">
<mets:xmlData>
<metsRights:RightsDeclarationMD>
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
<metsRights:Permissions COPY="true" DELETE="false" DISCOVER="true" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="true"/>
</metsRights:Context>
</metsRights:RightsDeclarationMD>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD>
</mets:amdSec>
<mets:fileSec>
<mets:fileGrp ID="FGrID1" USE="archive_et_diffusion"><mets:file ID="FID1" ADMID="file_1" MIMETYPE="application/pdf" USE="maitre"><mets:FLocat LOCTYPE="URL" xlink:href="https://pepite-depot.univ-lille.fr/LIBRE/Th_Medecine/2024/2024ULILM223.pdf"/></mets:file></mets:fileGrp>
</mets:fileSec>
<mets:structMap TYPE="logical">
<mets:div ADMID="dr_expr_thesard dr_expr_univ admin_expr" CONTENTIDS="www.univ-lille.fr/uid/univ-lille-44488/oeuvre" DMDID="desc_expr" TYPE="THESE">
<mets:div ADMID="dr_version" CONTENTIDS="www.univ-lille.fr/uid/univ-lille-44488/oeuvre/version" TYPE="VERSION_COMPLETE">
<mets:div CONTENTIDS="www.univ-lille.fr/uid/univ-lille-44488/oeuvre/version/edition" DMDID="desc_edition" TYPE="EDITION">
<mets:fptr FILEID="FGrID1"/>
</mets:div>
</mets:div>
</mets:div>
</mets:structMap>
</mets:mets>