• Langue : Français
• Identifiant : ULIL_MSPL_2022_009
• Faculté/Ecole : Sciences Po Lille
• Date de soutenance : 07/06/2022
• Type de mémoire : Mémoire de Master
• Discipline : SPL - Management des Institutions Culturelles (MIC)

Résumé

En 1866, les troupes de l’Empire français débarquent au royaume de Joseon, composé des actuelles Corée du Sud et Corée du Nord. Cette expédition s’inscrit dans la politique coloniale de Napoléon III. Lorsque les troupes quittent la péninsule, ils emportent avec eux un butin qui comprend des archives royales coréennes, les uigwe. Ces manuscrits entrent dans les collections de la Bibliothèque nationale de France. Après qu’une chercheuse coréenne a remis au jour, en 1975, l’existence de ces manuscrits, des négociations entre la France et la Corée sont entamées. Elles durent jusqu’en 2011, lorsque les archives, composées de 297 manuscrits, sont retournées à la Corée. Ces négociations entre la France et la Corée ont soulevé des questions d’ordre juridique, mais ont aussi réveillé une mémoire qui est peu entendue en France : celle d’un passé impérialiste en Asie, et plus précisément en Corée. En effet, la France n’a pas colonisé la Corée, mais si des troupes impériales s’y trouvaient, c’est parce qu’elle a eu, à un moment donné, des visées expansionnistes dans le pays. La façon qu’à la France de faire face à cette mémoire, alors qu’elle tente d’établir des partenariats économiques et diplomatiques en Asie, peut s’étudier à travers le cas des manuscrits uigwe.

Résumé traduit

In 1866 troops of the French Empire landed in Joseon – a kingdom regrouping the current South and North Korea. This expedition was part of the colonial policy of Napoleon III. When the troops left the peninsula, they took with them the loot they had plundered on the island, which included Korean royal archives, the uigwe, which entered the collections of the French National Library. After a Korean researcher brought to light, in 1975, the existence of these manuscripts, negotiations between France and Korea were initiated. They lasted until 2011, when the archives, consisting of 297 manuscripts, were returned to Korea. These negotiations between France and Korea raised legal questions in France, but also a memory that is little heard : that of France's imperialist past in Asia, and more specifically in Korea. Indeed, France did not colonize Korea, but if imperial troops were there, it is because they had, at one time, expansionist aims in the country. This memory, and France's way of dealing with it,is shown through the case of the uigwe manuscripts.