• Langue : Français
• Identifiant : LILU_SMIS_2021_024
• Faculté/Ecole : ILIS
• Date de soutenance : //2021
• Type de mémoire : Mémoire de Master
• Discipline : Ingénierie de la santé
• Parcours : Healthcare business et recherche clinique

Résumé

Quels sont les enjeux de la recherche médicale dans la station spatiale internationale ? La recherche clinique spatiale constitue aujourd’hui une fonction majeure de l’exploitation de l’ISS. Son objectif est double : mieux connaître les effets de l’impesanteur sur le corps humain dans le but de les contrer pour de futures missions spatiales longues, mais aussi de transposer ces découvertes à la médecine terrestre. Les enjeux majeurs de cette recherche sont la collecte de données puisque l’équipement à bord de la station spatiale internationale est très limité, les investigateurs doivent alors trouver le juste milieu entre ce qu’il est possible de faire dans la station et leur objectif scientifique. Concernant la réglementation de ces essais, c’est la loi étasunienne qui prévaut du fait du financement des études par les agences américaines. Cette réglementation est très semblable à la loi française en matière de recherche clinique. Notons toutefois l’existence de directives de la NASA au sujet de la recherche menée sur l’humain.

Résumé traduit

What are the challenges of medical research in the International Space Station? Clinical space research is now a major function of ISS operations. Its objective is to gain a better understanding of the effects of weightlessness on the human body in order to counteract them for future long-duration space missions, but also to transpose these discoveries to terrestrial medicine. The major challenges of this research are data collection, since the equipment on board the international space station is very limited, and the investigators must find the right compromise between what is possible in the station and their scientific objective. As far as the regulation of these tests is concerned, US law prevails because the studies are funded by US agencies. This regulation is very similar to the French law on clinical research. However, it should be noted that there are NASA directives concerning research conducted on humans.