• Langue : Français
• Identifiant : ULIL_SMOR_2022_081
• Faculté/Ecole : Médecine
• Date de soutenance : 03/06/2022
• Type de mémoire : Mémoire de Master
• Discipline : Mémoire d'Orthophonie

Résumé

Les tests de dénomination orale actuellement utilisés ne sont pas spécifiques à la chirurgie éveillée, ne disposent pas de normes solides et récentes et n’évaluent que les noms. L’hétérogénéité des outils d’évaluation limite les études à grande échelle. L’objectif de cette étude est de finaliser et de normaliser en français le Multimap, un test de dénomination orale d’images destiné à l’évaluation des noms et des verbes en péri-opératoire de la chirurgie éveillée des gliomes. Le test a été administré à 416 sujets sains, recrutés parmi la population française selon 3 variables démographiques ; leurs performances ont fait l’objet d’analyses qualitatives et quantitatives. Seuls les 80 items obtenant un fort taux de consensus ont été conservés. Les effets des variables démographiques ont été étudiés afin d’étalonner les normes pour chaque épreuve. Une analyse comparative et corrélative des résultats a également été menée. Les résultats mettent en évidence un effet de l’âge pour les deux épreuves, mais aucun effet du sexe, ainsi qu’un effet du niveau d’études uniquement pour l’épreuve de dénomination d’actions. Les résultats concordent en grande partie avec ceux retrouvés dans la littérature. Les normes ont été stratifiées sur trois groupes significatifs pour l’épreuve de dénomination d’objets, et sur six groupes pour l’épreuve de dénomination d’actions. Afin d’être utilisé en clinique, le Multimap doit désormais faire l’objet d’une validation auprès de patients. Le Multimap est un test sensible et pertinent, disposant de normes françaises solides, et dont la portée internationale pourrait en faire un nouvel outil de référence.

Résumé traduit

Currently used oral naming tests are not specific to awake surgery, lack strong and recent norms, and only assess nouns. The heterogeneity of assessment tools limits large-scale studies. The aim of this study is to finalize and normalize in French the Multimap, an oral picture naming test for the assessment of nouns and verbs in peri-operative awake glioma surgery. The test was administered to 416 healthy subjects, recruited in the French population according to 3 demographic variables, and their performances were analyzed qualitatively and quantitatively. The tests were completed by keeping only the 80 items with a high consensus rate. The effects of demographic variables were studied in order to calibrate the norms for each test. A comparative and correlative analysis of the results was also conducted. The results show an effect of age for both tests, but no effect of gender. The level of education has an effect on the performance only for the action naming task. The results are largely consistent with those found in the literature. The norms were stratified on three significant groups for the object naming test and on six groups for the action naming test. In order to be used in the clinic, the Multimap must now be validated with patients. The Multimap is a sensitive and relevant test, with solid French standards, and its international scope could make it a new reference tool.