Université Lille 2 Droit et Santé Contribution à la prise en charge de patients allophones par la création de fiches de traduction en chirurgie dentaire Relations dentiste-patient, Soins dentaires pour immigrés, Soins dentaires pour allophones, Barrières de communication 610 Immigrés Soins dentaires Thèses et écrits académiques Allophones Soins dentaires Thèses et écrits académiques Relations dentiste-patient Thèses et écrits académiques Relations dentiste-patient Dissertations universitaires Barrières de communication Dissertations universitaires La barrière linguistique complique la prise en charge des patients allophones et compromet le respect des obligations légales du chirurgien-dentiste. En effet, le praticien est dans l'obligation de délivrer une information claire, compréhensible et adaptée au patient en vue d'obtenir son consentement éclairé, ce qui est impossible sans support de traduction. Par ailleurs, des incompréhensions peuvent susciter des erreurs diagnostiques et thérapeutiques préjudiciables au patient. Il apparait donc nécessaire de mettre en place un outil pratique permettant d'intervenir dans l'urgence. Pour tenter de pallier ces difficultés, le choix s'est porte sur des fiches de traduction en anglais, en arabe et en roumain. ... Electronic Thesis or Dissertation Text Image fr application/pdf 1 : 0 Ko https://pepite-depot.univ-lille.fr/LIBRE/Th_Chirdent/2014/2014LIL2C032.pdf Caroux Annie 1988-07-14 FR 178885983 1963 2014LIL2C032 2014-06-16 Chirurgie dentaire Université Lille 2 Droit et Santé thesis.degree.grantor_1 026404389 Doctorat de chirurgie dentaire non oui Deweerdt Pauline intervenant_1 15315893X ddc:610 Deweerdt Pauline Université Lille 2 Droit et Santé Université Lille 2 Droit et Santé ASCII PDF 1