<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mets:mets xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:mads="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:metsRights="http://cosimo.stanford.edu/sdr/metsrights/" xmlns:suj="http://www.theses.fr/namespace/sujets" xmlns:tef="http://www.abes.fr/abes/documents/tef" xmlns:tefextension="http://www.abes.fr/abes/documents/tefextension" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.abes.fr/abes/documents/tef/recommandation/tef_schemas.xsd">
<mets:metsHdr CREATEDATE="2025-11-28T15:57:35" ID="ABES.STAR.THESE_242018.METS_HEADER" LASTMODDATE="2026-03-05T03:10:58Z" RECORDSTATUS="valide">
<mets:agent ROLE="CREATOR">
<mets:name/>
<mets:note>Note</mets:note>
</mets:agent>
<mets:agent ROLE="DISSEMINATOR">
<mets:name>ABES</mets:name>
</mets:agent>
<mets:altRecordID ID="ABES.STAR.THESE_242018.METS_HEADER.ALTERNATE" TYPE=""/>
</mets:metsHdr>
<mets:dmdSec ID="ABES.STAR.THESE_242018.DESCRIPTION_BIBLIOGRAPHIQUE">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_desc_these">
<mets:xmlData>
<tef:thesisRecord>
<dc:title xml:lang="fr">La souveraineté informationnelle du système sanitaire des États africains : le cas du Togo</dc:title>
<dcterms:alternative xml:lang="en">Informational sovereignty of the health system of African states : the case of Togo</dcterms:alternative>
<dc:subject xml:lang="fr">Système d'information sanitaire</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Souveraineté informationnelle</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">E-Santé</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Gestion et protection des données</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Infrastructure</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="fr">Souveraineté numérique en Afrique</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Health information system</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Informational sovereignty</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">EHealth</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Data management and protection</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Infrastructure</dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en">Digital sovereignty in Africa</dc:subject>
<dc:subject xsi:type="dcterms:DDC"/>
<tef:sujetRameau xml:lang="fr">
<tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteExterne="029548233" autoriteSource="Sudoc">Santé publique -- Systèmes d'information</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteExterne="027251721" autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionGeographique">Togo</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteExterne="02801877X" autoriteSource="Sudoc">Protection de l'information (informatique)</tef:elementdEntree>
</tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:vedetteRameauNomCommun>
<tef:elementdEntree autoriteExterne="229613365" autoriteSource="Sudoc">Souveraineté numérique</tef:elementdEntree>
<tef:subdivision autoriteExterne="027251721" autoriteSource="Sudoc" type="subdivisionGeographique">Togo</tef:subdivision>
</tef:vedetteRameauNomCommun>
</tef:sujetRameau>
<dcterms:abstract xml:lang="fr">Le secteur de la santé connaît une profonde transformation portée par la numérisation, un processus accéléré par la crise de la COVID-19. Le Togo, à l'instar d'autres pays, a engagé plusieurs initiatives en ce sens, parmi lesquelles le déploiement du logiciel District Health Information Software (DHIS2), la création du Centre national de santé numérique (CNSN) ou encore la mise en place de plateformes numériques durant la pandémie. Ces actions traduisent une volonté affirmée d'améliorer l'accès aux soins et la qualité des services, tout en répondant aux recommandations de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) en matière d'intégration des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les politiques de santé. Toutefois, la numérisation soulève un défi majeur : celui de la souveraineté informationnelle et des données de santé. Le Togo demeure en effet largement dépendant d'acteurs extérieurs pour le financement, l'hébergement et la gestion de ses infrastructures numériques. Cette dépendance interroge la capacité de l'État à garantir un contrôle effectif sur la production, le traitement et la protection des données de santé. Si les sciences de l'information et de la communication (SIC) ont déjà investi le champ de la santé, elles ont encore peu exploré les enjeux de souveraineté informationnelle en santé, davantage étudiés par le droit, l'économie ou la science politique. Dans une double perspective, croisant les recherches sur la santé numérique et celles sur la souveraineté informationnelle, ce travail cherche à répondre à la question : quelles stratégies le Togo doit-il adopter pour favoriser la création d'un système d'information de santé numérique national et souverain?? L'exploration de cette problématique nous permettra de proposer une contribution au concept de souveraineté informationnelle. L'étude repose sur une enquête de terrain menée auprès des acteurs impliqués dans la numérisation. Elle s'appuie également sur une analyse comparative du traitement médiatique du concept de souveraineté dans la presse francophone, européenne et africaine. Cette recherche propose ainsi une réflexion conceptuelle et empirique sur les conditions d'émergence d'un système de santé numérique souverain, capable de répondre aux attentes des différentes parties prenantes et de soutenir durablement la politique de santé publique au Togo. Concernant la numérisation, l'étude met en évidence un certain nombre de dysfonctionnements organisationnels qui freinent l'émergence d'un SIS national. Il existe une diversité de points de vue des acteurs sur la santé numérique. Cette diversité reflète l'absence d'une stratégie nationale claire ainsi qu'un déficit de coordination et de communication entre les parties prenantes. De plus, nous avons observé une hétérogénéité des logiciels utilisés. En matière de souveraineté informationnelle, des efforts ont été réalisés, notamment avec le déploiement du DHIS2 et la construction d'un datacenter visant à territorialiser les données de santé. Toutefois, la maîtrise de la production d'information reste encore partielle. Or, cette maîtrise permettrait non seulement d'assurer un meilleur contrôle sur les données, mais aussi de produire une connaissance endogène, adaptée aux réalités locales, et donc plus pertinente pour éclairer la décision publique. Pour les acteurs, l'affirmation de la souveraineté informationnelle repose sur l'élaboration d'un cadre juridique et réglementaire, la définition d'une politique nationale de e-santé et le renforcement des infrastructures locales, afin de réduire la dépendance vis-à-vis des solutions étrangères.</dcterms:abstract>
<dcterms:abstract xml:lang="en">The healthcare sector is undergoing a profound transformation driven by digitalization, a process accelerated by the COVID-19 crisis. Togo, like other countries, has launched several initiatives in this area, including the deployment of District Health Information Software (DHIS2), the creation of the National Digital Health Center (CNSN), and the establishment of digital platforms during the pandemic. These actions reflect a clear desire to improve access to care and the quality of services, while responding to the World Health Organization's (WHO) recommendations on the integration of information and communication technologies (ICT) into health policies. However, digitization raises a major challenge: that of information sovereignty and health data. Togo remains largely dependent on external actors for the financing, hosting, and management of its digital infrastructure. This dependence calls into question the state's ability to guarantee effective control over the production, processing, and protection of health data. While information and communication sciences (ICS) have already entered the field of health, they have yet to explore the issues of informational sovereignty in health, which have been studied more extensively by law, economics, and political science. Taking a dual perspective, combining research on digital health and information sovereignty, this work seeks to answer the question: what strategies should Togo adopt to promote the creation of a national and sovereign digital health information system? Exploring this issue will enable us to contribute to the concept of information sovereignty. The study is based on a field survey conducted among actors involved in digitization. It also draws on a comparative analysis of media coverage of the concept of sovereignty in the French-speaking, European, and African press. This research thus offers a conceptual and empirical reflection on the conditions for the emergence of a sovereign digital health system capable of meeting the expectations of the various stakeholders and providing long-term support for public health policy in Togo. With regard to digitization, the study highlights a number of organizational dysfunctions that are hindering the emergence of a national HIS. There is a diversity of views among stakeholders on digital health. This diversity reflects the absence of a clear national strategy and a lack of coordination and communication between stakeholders. In addition, we observed heterogeneity in the software used. In terms of information sovereignty, efforts have been made, notably with the deployment of DHIS2 and the construction of a data center aimed at territorializing health data. However, control over information production remains partial. Yet this control would not only ensure better control over data, but also produce endogenous knowledge, adapted to local realities and therefore more relevant for informing public decision-making. For stakeholders, asserting information sovereignty relies on developing a legal and regulatory framework, defining a national e-health policy, and strengthening local infrastructure to reduce dependence on foreign solutions.</dcterms:abstract>
<dc:type>Electronic Thesis or Dissertation</dc:type>
<dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Text</dc:type>
<dc:language xsi:type="dcterms:RFC3066">fr</dc:language>
</tef:thesisRecord>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
<mets:dmdSec ID="ABES.STAR.THESE_242018.VERSION_COMPLETE.DESCRIPTION.EDITION_ARCHIVAGE">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_desc_edition">
<mets:xmlData>
<tef:edition>
<dcterms:medium xsi:type="dcterms:IMT">PDF</dcterms:medium>
<dcterms:extent>12125457</dcterms:extent>
<dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://pepite-depot.univ-lille.fr/ToutIDP/EDSHS/2025/2025ULILH070.pdf</dc:identifier>
<dc:identifier xsi:type="tef:URI_intranetEmbargo">https://pepite-depot.univ-lille.fr/ToutIDP/EDSHS/2025/2025ULILH070.pdf</dc:identifier>
<dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">http://www.theses.fr/2025ULILH070/abes</dc:identifier>
<dc:identifier xsi:type="dcterms:URI"/>
</tef:edition>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
<mets:amdSec>
<mets:techMD ID="ABES.STAR.THESE_242018.ADMINISTRATION">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_admin_these">
<mets:xmlData>
<tef:thesisAdmin>
<tef:auteur>
<tef:nom>N'kpedji</tef:nom>
<tef:prenom>Yao Fafamé Bernadette</tef:prenom>
<tef:dateNaissance>1997-08-20</tef:dateNaissance>
<tef:nationalite scheme="ISO-3166-1">FR</tef:nationalite>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">293687048</tef:autoriteExterne>
</tef:auteur>
<dc:identifier xsi:type="tef:nationalThesisPID">https://theses.fr/2025ULILH070</dc:identifier>
<dc:identifier xsi:type="tef:NNT">2025ULILH070</dc:identifier>
<dc:identifier xsi:type="tef:DOI">https://doi.org/10.70675/c9ba3624z2f95z4254zbcaaz462a94a97bec</dc:identifier>
<dcterms:dateAccepted xsi:type="dcterms:W3CDTF">2025-12-12</dcterms:dateAccepted>
<tef:thesis.degree>
<tef:thesis.degree.discipline xml:lang="fr">Sciences de l'information et de la communication</tef:thesis.degree.discipline>
<tef:thesis.degree.grantor>
<tef:nom>Université de Lille (2022-....)</tef:nom>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">259265152</tef:autoriteExterne>
</tef:thesis.degree.grantor>
<tef:thesis.degree.level>Doctorat</tef:thesis.degree.level>
<tef:thesis.degree.name xml:lang="fr">Docteur es</tef:thesis.degree.name>
</tef:thesis.degree>
<tef:theseSurTravaux>non</tef:theseSurTravaux>
<tef:avisJury>oui</tef:avisJury>
<tef:directeurThese>
<tef:nom>Favier</tef:nom>
<tef:prenom>Laurence</tef:prenom>
<tef:autoriteInterne>MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">155742833</tef:autoriteExterne>
</tef:directeurThese>
<tef:presidentJury>
<tef:nom>Viallon</tef:nom>
<tef:prenom>Philippe</tef:prenom>
<tef:autoriteInterne>MADS_PRESIDENT_DU_JURY</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">033485305</tef:autoriteExterne>
</tef:presidentJury>
<tef:membreJury>
<tef:nom>Hadi</tef:nom>
<tef:prenom>Widad Mustafa El</tef:prenom>
<tef:autoriteInterne>MADS_MEMBRE_DU_JURY_1</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">069213976</tef:autoriteExterne>
</tef:membreJury>
<tef:membreJury>
<tef:nom>Sonhaye</tef:nom>
<tef:prenom>Kondi napo</tef:prenom>
<tef:autoriteInterne>MADS_MEMBRE_DU_JURY_2</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">191736597</tef:autoriteExterne>
</tef:membreJury>
<tef:rapporteur>
<tef:nom>Viallon</tef:nom>
<tef:prenom>Philippe</tef:prenom>
<tef:autoriteInterne>MADS_RAPPORTEUR_1</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">033485305</tef:autoriteExterne>
</tef:rapporteur>
<tef:rapporteur>
<tef:nom>Damome</tef:nom>
<tef:prenom>Étienne</tef:prenom>
<tef:autoriteInterne>MADS_RAPPORTEUR_2</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">121185591</tef:autoriteExterne>
</tef:rapporteur>
<tef:ecoleDoctorale>
<tef:nom>École doctorale Sciences de l'homme et de la société</tef:nom>
<tef:autoriteInterne>MADS_ECOLE_DOCTORALE_1</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Annuaire des formations doctorales et des unités de recherche">473</tef:autoriteExterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">148938809</tef:autoriteExterne>
</tef:ecoleDoctorale>
<tef:partenaireRecherche type="laboratoire">
<tef:nom>Groupe d'études et de recherche interdisciplinaire en information et communication (Villeneuve d'Ascq ; 2006-)</tef:nom>
<tef:autoriteInterne>MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1</tef:autoriteInterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">132852993</tef:autoriteExterne>
<tef:autoriteExterne autoriteSource="labTEL">39707</tef:autoriteExterne>
</tef:partenaireRecherche>
<tef:oaiSetSpec>ddc:020</tef:oaiSetSpec>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_DIRECTEUR_DE_THESE_1" type="personal">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Favier</mads:namePart>
<mads:namePart type="given">Laurence</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_PRESIDENT_DU_JURY" type="personal">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Viallon</mads:namePart>
<mads:namePart type="given">Philippe</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_MEMBRE_DU_JURY_1" type="personal">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Hadi</mads:namePart>
<mads:namePart type="given">Widad Mustafa El</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_MEMBRE_DU_JURY_2" type="personal">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Sonhaye</mads:namePart>
<mads:namePart type="given">Kondi napo</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_RAPPORTEUR_1" type="personal">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Viallon</mads:namePart>
<mads:namePart type="given">Philippe</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_RAPPORTEUR_2" type="personal">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Damome</mads:namePart>
<mads:namePart type="given">Étienne</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_ECOLE_DOCTORALE_1" type="corporate">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">École doctorale Sciences de l'homme et de la société</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
<tef:MADSAuthority authorityID="MADS_PARTENAIRE_DE_RECHERCHE_1" type="corporate">
<tef:personMADS>
<mads:namePart type="family">Groupe d'études et de recherche interdisciplinaire en information et communication (Lille ; 2006-)</mads:namePart>
</tef:personMADS>
</tef:MADSAuthority>
</tef:thesisAdmin>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:techMD>
<mets:techMD ID="ABES.STAR.THESE_242018.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE.TECH_FICHIER.DOSSIER_1.DOSSIER_1.FICHIER_1">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_tech_fichier">
<mets:xmlData>
<tef:meta_fichier>
<tef:formatFichier>PDF</tef:formatFichier>
<tef:taille>12125457</tef:taille>
</tef:meta_fichier>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:techMD>
<mets:rightsMD ID="ABES.STAR.THESE_242018.DROITS_UNIVERSITE">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_etablissement_these">
<mets:xmlData>
<metsRights:RightsDeclarationMD RIGHTSCATEGORY="CONTRACTUAL">
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="true"/>
</metsRights:Context>
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="INSTITUTIONAL AFFILIATE">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="true"/>
</metsRights:Context>
</metsRights:RightsDeclarationMD>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD>
<mets:rightsMD ID="ABES.STAR.THESE_242018.DROITS_DOCTORANT">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_auteur_these">
<mets:xmlData>
<metsRights:RightsDeclarationMD RIGHTSCATEGORY="CONTRACTUAL">
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="true"/>
<metsRights:Constraints CONSTRAINTTYPE="TIME">
<metsRights:ConstraintDescription>restriction 2025-12-12 2028-02-01</metsRights:ConstraintDescription>
</metsRights:Constraints>
</metsRights:Context>
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="INSTITUTIONAL AFFILIATE">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="true"/>
</metsRights:Context>
</metsRights:RightsDeclarationMD>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD>
<mets:rightsMD ID="ABES.STAR.THESE_242018.VERSION_COMPLETE.DROITS">
<mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_version">
<mets:xmlData>
<metsRights:RightsDeclarationMD RIGHTSCATEGORY="CONTRACTUAL">
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="true"/>
<metsRights:Constraints CONSTRAINTTYPE="TIME">
<metsRights:ConstraintDescription>restriction 2025-12-12 2028-02-01</metsRights:ConstraintDescription>
</metsRights:Constraints>
</metsRights:Context>
<metsRights:Context CONTEXTCLASS="INSTITUTIONAL AFFILIATE">
<metsRights:Permissions COPY="false" DELETE="false" DISPLAY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" PRINT="true"/>
</metsRights:Context>
</metsRights:RightsDeclarationMD>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD>
</mets:amdSec>
<mets:fileSec>
<mets:fileGrp ID="ABES.STAR.THESE_242018.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE.FILEGRP" USE="archive_et_diffusion">
<mets:file ADMID="ABES.STAR.THESE_242018.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE.TECH_FICHIER.DOSSIER_1.DOSSIER_1.FICHIER_1" ID="ABES.STAR.THESE_242018.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE.DOSSIER_1.DOSSIER_1.FICHIER_1" SEQ="1">
<mets:FLocat LOCTYPE="URL" xlink:href="ULIL/THESE_242018/document/0/0/2025ULILH070.pdf"/>
</mets:file>
</mets:fileGrp>
</mets:fileSec>
<mets:structMap TYPE="logical">
<mets:div ADMID="ABES.STAR.THESE_242018.ADMINISTRATION ABES.STAR.THESE_242018.DROITS_UNIVERSITE ABES.STAR.THESE_242018.DROITS_DOCTORANT" CONTENTIDS="CONTENTIDS.ABES.STAR.THESE_242018" DMDID="ABES.STAR.THESE_242018.DESCRIPTION_BIBLIOGRAPHIQUE" TYPE="THESE">
<mets:div ADMID="ABES.STAR.THESE_242018.VERSION_COMPLETE.DROITS" CONTENTIDS="CONTENTIDS.ABES.STAR.THESE_242018.ABES.STAR.THESE_242018.VERSION_COMPLETE" TYPE="VERSION_COMPLETE">
<mets:div CONTENTIDS="CONTENTIDS.ABES.STAR.THESE_242018.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE" DMDID="ABES.STAR.THESE_242018.VERSION_COMPLETE.DESCRIPTION.EDITION_ARCHIVAGE" TYPE="EDITION">
<mets:fptr FILEID="ABES.STAR.THESE_242018.VERSION_COMPLETE.EDITION_ARCHIVAGE.FILEGRP"/>
</mets:div>
</mets:div>
</mets:div>
</mets:structMap>
</mets:mets>