Titre original :

Les espaces publics de Hanoi : De l’influence des modèles dans une ville en voie de métropolisation

Titre traduit :

Public spaces in Hanoi : The influence of models in a metropolizing city

Mots-clés en français :
  • Publicisation

  • Espaces publics
  • Vie urbaine
  • Métropolisation
  • Urbanisation
  • Urbanisme durable
Mots-clés en anglais :
  • Hanoi
  • Sustainable
  • Public space

  • Langue : Français, Anglais
  • Discipline : Aménagement du territoire
  • Identifiant : 2021LILUA023
  • Type de thèse : Doctorat
  • Date de soutenance : 13/12/2021

Résumé en langue originale

L’ouverture économique du pays et son corollaire l’économie de marché bouleversent le développement urbain de Ha Noi. La transition urbaine est amorcée et une urbanisation effrénée est en marche qui tend à supprimer les espaces publics.La notion d’espace public est une notion vaste, riche et donc complexe. Par conséquent, elle ne se laisse pas enfermer dans une seule définition. On dit même qu’il n’y a pas un espace public mais des espaces publics. C’est d’ailleurs cette définition qui semble être la plus pertinente dans ce travail de thèse : « Les espaces publics (...) désignent les endroits accessibles au(x) public(s), arpentés par les habitants, qu’ils résident ou non à proximité. Ce sont des rues et des places, des parvis et des boulevards, des jardins et des parcs, des plages et des sentiers forestiers, campagnards et montagneux. (...) » (Paquot, 2009 : 3).Les espaces publics sont des espaces essentiels au sein d’une ville puisqu’ils concentrent des dynamiques urbaines, des identités et des formes spatiales spécifiques (Levy et Lussault, 2003). De ce fait, le regard que nous portons aux différents espaces publics d’un territoire nous oblige à prendre en compte la dynamique métropolitaine à l’œuvre à l’échelle de la ville sans oublier non plus que les espaces publics sont des espaces mis à disposition de la population.Cet objet urbain a une double utilité, c’est un artefact étudié sur un territoire limité révélateur alors de l’identité d’une ville. Il est aussi considéré comme une porte d’entrée pour comprendre quels sont les enjeux d’une ville en pleine transition économique et sociale.Dans un contexte de mondialisation, Ha Noi souhaite se positionner à l’échelle internationale en affirmant son statut de métropole émergente. C’est dans ce contexte précis que se porte notre sujet d’étude sur les espaces publics. En effet, les espaces publics sont des objets urbains révélateurs de modèles urbanistiques, produits d’un contexte politique, économique, social et culturel. Ils ont une valeur fonctionnelle dans la vie quotidienne des habitants tels que l'échange culturel, sportif, et commercial. Il faudrait dire que l’extension de la ville et la mise en œuvre du Master Plan est une opportunité pour aménager de nouveaux espaces publics y compris dans le centre historique à l’instar de la piétonisation autour du lac Hoan Kiem le week-end. C’est pourquoi, nous nous demanderons dans cette thèse en quoi l’analyse des espaces publics hanoiens nous permettrait d’appréhender pleinement les enjeux de ce territoire métropolitain.

Résumé traduit

The economic opening up of the country and its corollary, the market economy, are upsetting the urban development of Ha Noi. The urban transition has begun and a frantic urbanization is underway that tends to eliminate public spaces.The notion of public space is a vast, rich and therefore complex notion. Consequently, it cannot be locked into a single definition. It is even said that there is not one public space but many public spaces. It is moreover this definition which seems to be the most relevant in this work of thesis: "The public spaces (...) designate the places accessible to the public(s), surveyed by the inhabitants, whether they live in the vicinity or not. They are streets and squares, forecourts and boulevards, gardens and parks, beaches and forest, country and mountain paths. (...)" (Paquot, 2009: 3).Public spaces are essential spaces within a city, as they concentrate specific urban dynamics, identities and spatial forms (Levy and Lussault, 2003). Therefore, the way we look at the different public spaces in a territory forces us to take into account the metropolitan dynamics at work in the city, without forgetting that public spaces are also spaces made available to the population.This urban object has a double utility, it is an artifact studied on a limited territory revealing then the identity of a city. It is also considered as a gateway to understanding the issues of a city in full economic and social transition.In a context of globalization, Ha Noi wishes to position itself on an international scale by affirming its status as an emerging metropolis. It is in this precise context that our subject of study on public spaces is focused. Indeed, public spaces are urban objects revealing urbanistic models, products of a political, economic, social and cultural context. They have a functional value in the daily life of the inhabitants such as the cultural, sporting, and commercial exchange. It should be said that the expansion of the city and the implementation of the Master Plan is an opportunity to develop new public spaces including in the historic center like the pedestrianization around Hoan Kiem Lake on weekends. This is why, in this thesis, we will ask ourselves in what way the analysis of Hanoian public spaces would allow us to fully apprehend the stakes of this metropolitan territory.

  • Directeur(s) de thèse : Scarwell, Helga-Jane - Nguyễn, Quốc Thông - Leducq, Divya
  • Président de jury : Seys-Bintein, François-Olivier
  • Membre(s) de jury : Weissberg, Daniel - Leclercq, Emmanuelle
  • Rapporteur(s) : Badariotti, Dominique - Ingallina, Patrizia
  • Laboratoire : Territoires, Villes, Environnement & Société (TVES)
  • École doctorale : École doctorale Sciences économiques, sociales, de l'aménagement et du management (Villeneuve d'Ascq)

AUTEUR

  • Pham, Thi Ngoan
Droits d'auteur : Ce document est protégé en vertu du Code de la Propriété Intellectuelle.
Accès réservé à l'ensemble de la communauté universitaire