• Langue : Français
• Discipline : Langues et littérature germaniques
• Identifiant : 2017LIL30029
• Type de thèse : Doctorat
• Date de soutenance : 15/12/2017

Résumé en langue originale

Le 12 mai 1965 sont établies les relations entre la République fédérale et l’Etat d’Israël. Aujourd’hui le débat sur la nature des relations met en lumière une certaine réalité : les relations sont différentes des autres liens que l’Allemagne entretient avec d’autres Etats.Agir pour la sécurité et le droit à l’existence de l’Etat israélien est l’engagement constant de la République fédérale ce qui la place dans une position délicate d’équilibre entre la responsabilité morale historique qui la contraint à s’impliquer d’une part et une normalité qui l’obligerait à se distancer.La question du Proche-Orient est la pierre d’achoppement entre les deux Etats ce qui l’oblige également à trouver un équilibre entre les attentes contradictoires de l’Etat israélien et des Etats arabes.Dans ces conditions comment la République fédérale adapte-t-elle sa politique extérieure ?

Résumé traduit

On 12 May 1965 the diplomatic ties between Israel and Germany were established. Actually the debate on the nature of the bilateral ties highlights a certain reality : the relation between the two states are different from the others.The steady commitment of Germany to act for the security and the right of Israel to exist contrains Germany to find a balance between its moral, historical responsability and normality which obliges Germany to take a distance from past.The question of Middle East is a stumbling block which leads Germany to find a balance between the contradictory expectations of the State of Israel and the Arabian states.Under these circumstances how does Germany adapt its foreign policy ?