• Langue : Français
• Discipline : Aménagement et urbanisme
• Identifiant : 2015LIL10192
• Type de thèse : Doctorat
• Date de soutenance : 14/12/2015

Résumé en langue originale

Le développement durable est un véritable casse-tête pour Hà Nội. S’agit-il d’une appréhension par la durabilité forte ou par un modèle de durabilité faible? Quels sont les modèles de mise en œuvre concrète de ce paradigme qui permettent d’interroger les pratiques vietnamiennes en la matière ? L’un des objectifs principal de la thèse est de documenter l’analyse urbaine de Hà Nội au regard de ses objectifs en matière de développement durable. Nous insistons à l’émergence d’une typologie de villes nouvelles vietnamiennes composé: les villes-relais, les villes satellites et les villes écologiques. Nous avons tenté à travers les études de cas de montrer les spécificités et les ressemblances entre ces différents espaces en posant l’hypothèse que ces villes nouvelles se trouvaient dans un entre-deux urbanistique à plusieurs égards. Entre-deux à la fois par la circulation d’un modèle de lotissement occidental influencé par des promoteurs asiatiques et construits avec les moyens du Viêt Nam, mais aussi entre-deux entre un urbanisme progressiste, moderne et un urbanisme néo-culturaliste qui donne à la cité jardin et à la ceinture verte toute sa place en vue d’une métropolisation plus durable. La thèse montre qu’il s’agit à la fois d’une remise en état paysagère et environnementale en lien avec l’histoire et la culture vietnamienne mais aussi d’une volonté de préserver la ceinture verte contrariée toutefois par la pression foncière et immobilière d’une ville-capitale. Enfin, notre thèse confirme l’hypothèse que nous sommes dans une durabilité des petits pas, grâce au focus sur le pilier de la gouvernance des projets urbains du Master Plan.

Résumé traduit

Sustainable development is a major baffling problem for Ha Noi. It is first necessary to know what is meant by sustainable development as the meaning this key concept was overused in recent years. Is it a perception by strong sustainability or by the weak sustainability model? What are the models of a practical implementation of this paradigm that allow to question the Vietnamese practices? One of the main objectives of the thesis is to document the Ha Noi urban analysis in the light of its objectives in sustainable development. We are insisting the emergence of a new type of Vietnamese cities composed of three subcategories: relay cities, satellite cities and ecological cities. We have tried through case studies to show the specificities and similarities between these different areas assuming that these new cities were in one in between two urbanistic in terms of different viewpoints. In-Between both because the allotment of Western model influenced by Asian developers and built with the resources of Vietnam. This also means in-between a progressive and modern urbanism and a neoculturalist urbanism which gives the impotant place for the garden city and green belt in view of a more sustainable metropolization. However, the thesis shows that it revealed in the same time the relationship between landscape and environment and the history of Vietnamese culture. The thesis also deals with willingness to preserve the green belt, in spite of land and real estate pressure created by capital city. Finally, our thesis confirms the hypothesis that we are in a sustainability of small steps, thanks to keeping the focus on the governance pillar for urban projects of the Master Plan.