• Langue : Français
• Discipline : Géographie
• Identifiant : 2009LIL10161
• Type de thèse : Doctorat
• Date de soutenance : 27/11/2009

Résumé en langue originale

Depuis les années 1950, la création de Serre-Chevalier a entraîné les communes de la vallée de la Guisane dans une profonde reconversion socio-économique. Jadis prudemment délaissés, nombre d’espaces ont alors fait l’objet d’une urbanisation massive. Les cônes torrentiels se trouvent être le cadre privilégié de cette rivalité spatiale, et en conséquence l’espace du risque. Les relations "torrents-société" restent assez conflictuelles, et l’intégration du risque torrentiel dans les projets d’aménagement ou de développement est encore souvent perçue comme une contrainte supplémentaire. Ce travail se caractérise par une approche transversale et multiscalaire couplant des investigations de terrains et des analyses réalisées ex situ. Le diagnostic de l’aléa torrentiel repose essentiellement sur la notion de "potentialité" afin de se détacher du "carcan" habituel du zonage historique. L’étude des ajustements morphologiques contemporains a permis de mieux cerner la diversité des configurations locales, mais aussi l’inexorable montée de la vulnérabilité avec le développement de Serre-Chevalier. La mise en perspective de la gestion passée et actuelle du risque a permis d’avancer quelques propositions, passant notamment par un recentrage sensible de la prévention sur l’information, la pédagogie, et surtout les enjeux. Par ailleurs, un système d’informations sur le risque torrentiel à Serre-Chevalier (SIRTOS) a été conçu. Ce dernier pourrait faciliter les prises de décisions par son interopérabilité, son enrichissement, son intégration dans les projets d’aménagement, et ainsi aboutir à une gestion plus durable du risque torrentiel.

Résumé traduit

Since the 1950’s, the creation of Serre-Chevalier has led municipalities to the Guisane valley into a deep socio-economic regeneration. Once safely neglected, many areas have then been massive urbanization. The alluvial fans are privileged to be part of this rivalry space, and therefore the risk area. Relations "torrents-society" are quite conflicting, and the integration of risk in torrential development projects or development is still often perceived as a burden. This work is characterized by a transversal approach and multiscale coupling of field investigations and analysis carried out ex situ. The diagnosis of torrential hazard depends mainly on the concept of "potential" to detach from the "straitjacket" normal zoning history. The study of contemporary morphological adjustments helped to better understand the diversity of local configurations, but also the inexorable rise of vulnerability to the development of Serre-Chevalier. The development perspective of past and current management of risk has put forward some proposals, including from a significant focus on prevention information, education, and especially the issues. Furthermore, a system of information on risk torrential in Serre-Chevalier (SIRTOS) was designed. This would facilitate decision making by its interoperability, its enrichment, its integration into development projects, and thus lead to more sustainable management of the torrential risk.